A
Administrador : Nível de acesso mais alto na conta de uma loja. O administrador pode gerenciar produtos, pagamentos, equipe, aparência e todas as configurações. Uma conta pode ter vários usuários, mas apenas administradores devem acessar credenciais sensíveis. API : Sigla de Application Programming Interface. É uma forma de sistemas conversarem entre si. A Hyper oferece uma API pública para desenvolvedores automatizarem tarefas, como consultar pedidos ou processar pagamentos, usando uma chave de acesso.B
Backup : Cópia de segurança dos dados da loja. A Hyper faz backups automáticos para proteger informações contra falhas técnicas. Boleto : Forma de pagamento em que o cliente gera um documento com código de barras e paga em bancos, lotéricas ou aplicativos. O prazo de compensação pode levar alguns dias úteis.C
Carrinho : Espaço virtual onde o cliente coloca os produtos que pretende comprar antes de finalizar o pedido. O cliente pode revisar itens, quantidades e o total antes de ir para o checkout. Catálogo : Conjunto de todos os produtos cadastrados em uma loja. O lojista organiza o catálogo no painel, definindo nomes, preços, imagens, descrições e disponibilidade. Checkout : Etapa final da compra, onde o cliente revisa os itens, informa dados de contato e entrega, escolhe a forma de pagamento e confirma o pedido. Coleção : Agrupamento de produtos relacionados dentro do catálogo. Por exemplo, uma loja de roupas pode criar coleções como “Verão”, “Promoção” ou “Lançamentos”. Cupom : Código de desconto que o lojista cria para oferecer reduções de preço, frete grátis ou outras vantagens. O cliente aplica o cupom no checkout, se a loja permitir.D
DNS : Sigla de Domain Name System. É como uma agenda telefônica da internet: traduz o nome do domínio (ex.: atelielua.com) em um endereço numérico que os computadores entendem. Quando você conecta um domínio próprio na Hyper, pode precisar ajustar registros DNS. Domínio : Endereço personalizado da loja na internet, como “atelielua.com”. Toda loja na Hyper já nasce com um endereço gratuito, mas o lojista pode registrar um domínio próprio ou conectar um que já possui. Download : Ação de baixar um arquivo da internet para o próprio dispositivo. Produtos digitais vendidos na Hyper são entregues por download após o pagamento aprovado.E
E-mail transacional : Mensagem automática enviada pela plataforma em momentos específicos, como confirmação de pedido, aviso de pagamento aprovado ou entrega de produto digital. Entrega digital : Envio automático de produtos digitais (e-books, cursos, arquivos) por e-mail ou link de download, sem necessidade de envio físico.G
Gateway de pagamento : Serviço que processa pagamentos online. A Hyper se integra a gateways parceiros (como Mercado Pago, PagBank e Asaas) para que o cliente pague com Pix, cartão, boleto ou saldo. A Hyper não armazena dados de pagamento diretamente.H
Hyper AI : Assistente de inteligência artificial integrada ao painel da Hyper. Ela ajuda a escrever descrições de produtos, sugerir preços, responder dúvidas de clientes e gerar insights semanais. Toda sugestão fica em rascunho até o lojista aprovar.I
Importação : Ação de trazer dados de fora para dentro da plataforma. Na Hyper, o lojista pode importar produtos, clientes e histórico de pedidos a partir de uma planilha ou de outras plataformas.L
LGPD : Sigla de Lei Geral de Proteção de Dados. É a legislação brasileira que garante direitos como acesso, correção, exclusão e portabilidade de dados pessoais. A Hyper segue as regras da LGPD.O
Operador : Nível de acesso intermediário na equipe de uma loja. O operador geralmente pode gerenciar pedidos e produtos, mas não alterar configurações sensíveis como pagamentos ou permissões de usuários.P
Pedido : Registro de uma compra feita por um cliente. O pedido passa por vários status, como processamento, pagamento aprovado e entrega. O lojista acompanha tudo no painel. Pix : Forma de pagamento instantânea do sistema financeiro brasileiro. O cliente escaneia um QR code ou copia um código para pagar pelo aplicativo do banco. A confirmação é rápida, geralmente em segundos. Plano : Pacote de recursos contratado pelo lojista na Hyper. Os planos disponíveis são Start, Pro e Scale. Cada plano oferece diferentes níveis de acesso à Hyper AI, domínios, relatórios e recursos avançados. Produto digital : Item que não precisa de envio físico, como e-books, cursos em vídeo, músicas ou templates. Na Hyper, basta marcar o produto como digital no cadastro para que a entrega seja automática por e-mail. Propagação de DNS : Tempo que a internet leva para reconhecer as mudanças feitas nos registros DNS. Pode levar de alguns minutos até 24 horas, dependendo do registrador e da região.R
Redirecionamento 301 : Tipo de redirecionamento permanente na internet. Na Hyper, o lojista pode redirecionar o domínio com “www” para o domínio raiz (ou o contrário), garantindo que os clientes sempre cheguem à loja correta. Relatório : Resumo de dados sobre vendas, produtos, clientes ou desempenho da loja. A Hyper envia relatórios semanais em linguagem simples para ajudar o lojista a tomar decisões. Repasse : Transferência do valor da venda do gateway de pagamento para o lojista. O prazo de repasse depende do gateway e da forma de pagamento, geralmente de 1 a 30 dias.S
Saldo : Valor disponível na carteira do lojista dentro da plataforma. O lojista pode consultar saldo, taxas, transações e saques no painel de pagamentos. A Hyper também oferece saldo como forma de pagamento para compradores em algumas lojas. SSL : Sigla de Secure Sockets Layer. É um certificado de segurança que criptografa a comunicação entre o site e o visitante. A Hyper oferece SSL gratuito e renovado automaticamente para todas as lojas, inclusive as com domínio próprio. Subdomínio : Endereço gratuito que toda loja na Hyper recebe desde o primeiro dia. O formato exato aparece no painel e pode variar conforme a versão da plataforma.T
Tema : Modelo visual que define o layout, as cores, as fontes e a organização da loja. A Hyper oferece temas personalizáveis para que cada loja tenha a cara da marca. 2FA (autenticação em duas etapas) : Camada extra de segurança para acessar a conta. Além da senha, o usuário precisa confirmar a identidade por um segundo método, como um código enviado ao celular.V
Visualizador : Nível de acesso mais restrito na equipe de uma loja. O visualizador pode consultar informações, como pedidos e relatórios, mas não pode editar produtos, alterar configurações ou gerenciar pagamentos. Vitrine : Página inicial da loja, onde os clientes navegam pelos produtos, banners e coleções. O lojista personaliza a vitrine no painel para mostrar o que é mais importante.W
Webhook : Notificação automática enviada por um sistema para outro quando algo acontece. A API da Hyper usa webhooks para avisar sistemas externos sobre eventos como pagamento aprovado ou pedido criado.Artigos relacionados
Como funciona a Hyper
Entenda a experiência de lojistas e compradores na plataforma.
Primeiros passos
Guia do zero à primeira venda na Hyper.
Proteger conta
Saiba como ativar 2FA e manter sua conta segura.
Domínios e endereços
Entenda subdomínios, domínios próprios, DNS e SSL.